"AREA FOR LEDIESONLEY. MEN ARE NOT ALLOED." Sign in Arabic and English on the outside wall of a public ladies' room in Oman, in a roadside gas station serving tourists.